はじめに

introduction
スレッドリフトは、低侵襲の美容施術です。細い医療用の糸を皮膚のすぐ下(皮下組織や浅い脂肪層、場合によってはやや深い層)に挿入し、特に頬、あごのライン、眉、首などのたるんだ組織を引き上げます。
使用される糸は通常、吸収性/生分解性で、以下のような素材で作られています:
  • PDO(ポリジオキサノン)
  • PLLA(ポリ-L-乳酸)
  • PCL(ポリカプロラクトン)

これらの素材は外科や美容医療でよく研究されており、吸収されるまでの期間や組織との反応がよくわかっています。

リフト効果は二つの側面があります:

  1. 機械的なサポート — 糸が物理的に皮膚を引き上げます。
  2. 生体刺激効果 — 糸の存在が軽い炎症を引き起こし、コラーゲンの生成を促進して長期的な引き締め効果をもたらします。
このため、スレッドリフトは手術や長い回復期間を避けたい患者さんにとって、自然でさりげない若返りを求める方に人気の施術です。

「皮膚の下で切れる」とはどういう意味か

what-people-mean-by-"break-under-the-skin"

患者さんが「糸は皮膚の下で切れますか?」と尋ねるとき、通常は以下のことを意味しています:

  1. 糸が組織の中で物理的に切れたり折れたりするのか?
  2. 糸が動いたり移動したりして、皮膚の下でずれてしまうのか?
  3. 糸が皮膚の表面を突き破ったり、目に見える問題を引き起こしたりするのか?

これらはそれぞれ異なる問題であり、原因や予防方法も異なります。


スレッドは内部で切れたり折れたりすることがありますか?

can-threads-snap-fracture-inside
はい、技術的には可能ですが、正しく施術されれば稀です。

スレッドが機械的に破損する原因は以下の通りです:

  • 過度の張力がかかっている場合
  • 薄い支持組織のある動きの多い部位に挿入された場合
  • 挿入時の深さや角度が不適切な場合
  • 治療部位に合わないスレッドの種類やデザインが使われた場合(例:重いリフトに弱いスレッドを使用)

しかし、熟練した医師の手にかかれば、これらのリスクは最小限に抑えられます。

例えば、ドクターペティ明洞では以下を評価します:

  • 皮膚の厚さと弾力性
  • 顔の解剖学的構造
  • リフトの張力に対する組織の抵抗力

…これらを踏まえてスレッドの種類や挿入位置を決めます。一律の治療ではありません。


スレッドは移動したり、見えたり感じたりしますか?

can-threads-migrate-be-visible-or-felt
はい。スレッドの移動は以下の理由で起こることがあります:
  • 固定が不十分な場合
  • 術後早期の顔の過度な動き
  • スレッドを浅く入れすぎた場合
  • 患者様の不適切な行動(例:術後すぐの顔のマッサージなど)

スレッドが移動すると、以下のようなことが起こる可能性があります:

  • 皮膚の下に目に見える線やしわができる
  • 指で触って感じられる(触知可能)
  • 不規則な輪郭やへこみを引き起こす
特にリスクが高い部位としては、鼻唇溝(ほうれい線)こめかみ目の周りなどがあり、皮膚が薄い方や皮下脂肪が少ない方は特に注意が必要です。

糸が露出(皮膚を通して出てくる)することはありますか?

can-threads-become-exposed-(erode-through-skin)
これはまれですが、不可能ではありません。

もし糸が:

  • 適切に埋め込まれていない
  • 皮膚が薄すぎる場所に挿入されている
  • または局所感染治癒不良がある場合
…糸が外に出てきたり、見えるようになることがあります。これは、医療用でない糸を使った場合や、事前に皮膚の状態が適切に評価されていない場合に起こりやすいです。

ドクターペティのような信頼できるクリニックでは、すべての糸は:

  • 認証された、滅菌済みで吸収される糸
  • 解剖学的に正確に配置された、訓練を受けた専門家による施術
  • 安全な治癒をサポートする術後の指導付き

スレッドは自然に溶ける際に「切れる」ことがありますか?

do-threads-"break"-as-they-dissolve-naturally
はい、しかしこれは設計上の仕様であり、合併症ではありません。

スレッドは時間とともに分解されるように作られています。素材ごとに寿命が異なります:

  • PDO:6ヶ月(コラーゲン効果は12ヶ月持続する場合があります)
  • PLLA:12〜18ヶ月
  • PCL:18〜24ヶ月以上
患者さんが混乱しやすいのは、スレッドが初めは硬く感じられ、その後数週間で「柔らかく」なったり張りが弱くなったりすることです。これは正常な経過です。リフト効果は時間とともに機械的なものから、ご自身のコラーゲンによるものへと変わっていきます。

患者さんが「スレッドが切れたと思う」と言う場合、実際には以下のような感覚を感じていることがあります:

  • スレッドの張りが弱くなっている

  • 軽度の腫れや線維化

  • 治癒過程における自然な組織の変化


糸の切断や合併症のリスクを高める要因とは?

what-increases-the-risk-of-thread-breakage-or-complications

リスク要因を理解することで、安全な選択がしやすくなります。以下の点に注意してください:

リスク要因

影響の仕方

皮膚が薄い・脂肪が少ない

クッションが少ないため、糸が見えやすくなったり刺激を受けやすくなります

経験の浅い施術者

適切でない位置に糸を入れると、切れたり皮膚がへこむリスクがあります

安価または認証されていない糸

品質が不安定で、引っ張る強さが不足していることがあります

過度な矯正や強い張力

糸が切れたり、皮膚から出てしまうことがあります

感染や治癒不良

組織が壊れることで、糸が移動したり露出することがあります

激しい顔の動き

治癒が安定する前に糸の位置がずれることがあります


臨床的視点:これらの問題はどのくらい一般的ですか?

clinical-perspective:-how-common-are-these-issues
腫れやあざ、一時的なくぼみなどの軽度の問題は珍しくありません(一部の研究では10~20%)が、専門家が行う場合、実際の糸の切断や露出は稀です

英国のカドガンクリニックが引用した研究によると、190人の患者のうち:

  • 45%が一時的な皮膚のくぼみを経験しました
  • 17%が輪郭の不整を認めました
  • 真の糸の露出や移動はごくわずかな割合でした

とはいえ、品質は重要です:

  • 認可されていない糸を使用するクリニックでは、「自然断裂」や慢性的な炎症などの問題が報告されています。
  • カナダ保健省や同様の機関は、医療用でない糸の使用に対して警告を発しています。

ドクターペティでは、韓国食品医薬品安全処(KFDA)認可の世界的に認められた素材を使用し、安全な結果が得られない肌タイプには糸リフトを行いません。

糸が切れることに関するよくある誤解

common-myths-about-threads-breaking
誤解その1:「糸が切れたら、顔に永久的なダメージが残る」
真実:生分解性の糸は体内で安全に吸収されます。たとえ糸が切れても、多くの場合、組織内に残ったり永久的な損傷を引き起こしたりすることはありません。
誤解その2:「皮膚の下に何かを感じたら、糸が失敗した証拠だ」
真実:治癒過程で糸を感じることはよくあります。時間が経つにつれて、周囲の組織と馴染み、感じにくくなります。
誤解その3:「糸で顔を引き上げると、皮膚が強く引っ張られている」
真実:最良のリフトは自然で控えめかつ戦略的です。過度に引っ張るとトラブルの原因になります。コラーゲンの生成を促しながら優しく位置を調整することで、より自然で安全な仕上がりが期待できます。

スレッドリフトを受ける前に確認すべきこと

what-you-should-ask-before-getting-a-thread-lift
  1. これらのスレッドは認証されており、吸収性ですか?
  2. どのような効果が期待でき、どのくらい持続しますか?
  3. 私の肌質や顔の形に特有のリスクはありますか?
  4. リスクを減らすためにどのようなアフターケアが必要ですか?
  5. もし問題が起きた場合、スレッドは取り除いたり修正したりできますか?

透明性のあるカウンセリングが非常に重要です。ドクターペティ明洞では、以下のことに時間をかけています:

  • リスクと効果について患者様にしっかり説明すること

  • 医療用写真を使って顔の左右対称性や肌の状態を評価すること

  • 現実的な期待値を設定すること

これにより、合併症のリスクを抑えつつ、自然で目に見える若返りを患者様に提供しています。


結論:事実と誤解を分ける

bottom-line:-separating-fact-from-fiction
  • はい、糸は失敗することがあります — 断裂したり、移動したり、軽度の表面の凹凸を引き起こすことがあります。
  • しかし、ほとんどの糸の断裂は防げます。適切な技術、素材、そして患者さんへの説明があれば回避可能です。
  • 糸リフトは永久的な治療ではありませんが、コラーゲン生成を促す治療や良いスキンケアと組み合わせることで効果的な施術となります。
もしソウルでこの治療を検討されているなら、解剖学や肌質、目標を理解した認定された美容クリニックを選んでください
透明性を重視し、自然でありながら目に見える効果を求める患者さんは、理由があってドクターペティ明洞を選んでいます。

私たちは単に顔をリフトアップするだけでなく、その人らしさを守り、もともと持っている美しさを安全かつ正確に、自然に引き出しています。